מוצג מיוחד: המערכה האשורית ביהודה במנסרת סנחריב

מנסרת סנחריב היא אחד המקורות החוץ־מקראיים החשובים שהתגלו. מוצאה בנינוֵה, עיר הבירה של האימפריה האשורית, והיא נושאת כתובת מלכותית בכתב יתדות בשפה האכּדית, המתוארכת לשנת 691 לפני הספירה. הכתובת מתארת את הישגיו של סנחריב, מלך אשור, ככובש ובונה. התרגום המלא לעברית – ראשון מסוגו – הוכן במיוחד עבור תצוגה זו.  

הכתובת מתעדת את המערכה האשורית ביהודה בימי המלך חזקיהו (701 לפני הספירה) – מאורע היסטורי המוזכר גם במקרא (מלכים ב יח–יט, ישעיהו לו–לז, דברי הימים ב לב). ירושלים היא העיר היחידה במנסרה המקושרת בבירור ליהודה ומוזכרת בשמה. סנחריב מתפאר בהרס הרב שהמיט על יהודה ובהכנעת המלך המורד, אך אין בכתובת תיאור מפורש של מצור על ירושלים.

מנסרה משושה ועליה דברי ימיו של סנחריב, מלך אשור

נכתב באכדית בכתב יתדות | נינוה (תל נבי יונס, מוסול), ארץ אשור (עיראק) | התקופה הנאו־אשורית, 691 לפנה"ס | חרס | מתנת מרים סאקר, לונדון, וג'וי אונגרליידר, ניו־יורק, מאוסף קבורקיאן | IMJ 71.72.249 | צילום (טור III) © מוזיאון ישראל, ירושלים, על־ידי אלי פוזנר