|
| Attributed to Raphael, 1483–1520, and Marcantonio Raimondi, 1470/82–1527/34 The Massacre of the Innocents, 1511–12 Brown ink, outlines indented for tracing 262 x 400 Inv. no. 2195 |
| מיוחס לרפאל 1520-1483 ולמרקאנטוניו ריימונדי 1534/1527-1482/1470 טבח החפים מפשע, 1512-1511 דיו חומה וקווי מתאר להעתקה, 400 x 262 |
|
| Marcantonio Raimondi, after Raphael The Massacre of the Innocents Engraving, 1511–12 278 x 428 Inscribed and signed on the pedestal at left: “Raph/urbi/inve/maf ” Inv. no. 5536 |
| מרקאנטוניו ריימונדי בעקבות רפאל טבח החפים מפשע תחריט, 1512-1511 428 x 278 כתוב על הבסיס משמאל: Raph/urbi/inve/maf |
|
| Agostino Veneziano, ca. 1490 – after 1536 After Raphael, 1483–1520 The Carcass Engraving (first state), 1518–20 302 x 633 Inv. no. 25099 |
| אגוסטינו ונציאנו 1490 בקירוב - אחרי 1536 בעקבות רפאל הפגר תחריט, מצב 1, 1520-1518 633 x 302 |
|
| Polidoro da Caravaggio, ca. 1499–1543 Sketch for the decoration of a ceiling and a wall, ca. 1519 Brown and yellow inks and wash on two sheets joined together; 318 × 219 Inv. no. 1858 |
| פולידורו דה קרווג'ו 1499 בקירוב - 1543 בקירוב מתווה לעיטור תקרה וקיר, 1519 בקירוב דיו חומה וצהובה ומגוון על שני דפים מחוברים 219 x 318 |
|
| Pietro Buonaccorsi, called Perino del Vaga, 1501–1547 Saint Peter and Saint Paul, 1520s Brown ink on two sheets joined together 262 x 293 Inscribed at lower left: “D. Campagnola” Inv. no. 1985 |
| פייטרו בואונָקורסי המכונה פרינו דל ואגה, 1547-1501 הקדושים פטרוס ופאולוס, שנות ה– 20 של המאה ה– 16 דיו חומה על שני דפים מחוברים, 293 x 262 כתוב למטה משמאל: D. Campagnola |
|
| Niccolò Vicentino, active 1540 – ca. 1550 Psyche Chiaroscuro woodcut from three blocks (first state), after 1540 264 x 257 Inv. no. 6252 |
| ניקולו ויצ'נטינו פעל בשנים 1550-1540 בקירוב פסיכה חיתוך–עץ אור וצל )כיארוסקורו( בשלושה לוחות, מצב 1, אחרי 1540 257 x 264 |
|
| Baccio Bandinelli, 1493–1560 The Holy Family, ca. 1550 Brown ink, squared in black chalk; 325 × 285 Inv. no. 1789 |
| באצ'ו בנדינלי 1560-1493 המשפחה הקדושה, 1550 בקירוב דיו חומה ורשת בגיר שחור, 285 x 325 |
|
| Luca Cambiaso, 1527–1585 The Death of Meleager, early 1550s Brown ink and wash; 473 × 400 Inv. no. 1802 |
| לוקה קמביאזו 1585-1527 מות מלאגרוס, ראשית שנות ה– 50 של המאה ה– 16 דיו חומה ומגוון, 400 x 473 |
|
| Prospero Fontana, 1512–1597 Sketch for a frieze, 1553–55 Brown ink and wash; 179 × 353 Inv. no. 1849 |
| פרוספרו פונטָנה 1597-1512 מתווה לאפריז, 1555-1553 דיו חומה ומגוון, 353 x 179 |
|
| Giorgio Ghisi, 1520–1582 After Luca Penni, active France, 1500/4–1557 Venus and the Rose Engraving (first state), 1556 289 x 209 Inv. no. 5445 |
| ג'ורג'ו גיזי 1582-1520 בעקבות לוקה פני פעל בצרפת, 1557-1504/1500 ונוס והוורד תחריט, מצב 1, 1556 209 x 289 |
|
| Giorgio Ghisi Allegory of Life (The Dream of Raphael) Engraving (second state), 1561 377 × 540 Inscriptions (see p. 75) Inv. no. 25170 |
| ג'ורג'ו גיזי אלגוריה לחיים (חלום רפאל) תחריט, מצב 2, 1561 540 x 377( |
|
| Paolo Veronese, 1528–1588 Studies for the Martyrdom of Saint Sebastian, ca. 1565 Brown ink and wash, traces of black chalk on blue prepared paper; 280 × 193 Inv. no. 1995 |
| פאולו ורונזה 1588-1528 מתווים לעינויי סבסטיאן הקדוש, 1565 בקירוב דיו חומה, מגוון ועקבות גיר שחור על נייר כחול מעובד, 193 x 280 |
|
| Pietro Faccini, 1575/76–1602 Picture Sellers, 1587–90 Brown ink and wash; 259 x 388 Inv. no. K. 58.1176 |
| פייטרו פצ'יני 1602-1576/1575 מוכרי תמונות, 1590-1587 דיו חומה ומגוון, 388 x 259 |
|
| Annibale Carracci, 1560–1609 Figure-study for Saint Roch Distributing Alms, 1594–95 Black and white chalk on blue paper, completed on the left; 365 x 208 Inv. no. 1810 |
| אניבלה קאראצ'י 1609-1560 מתווה דמות לקדוש רוש מחלק צדקה, 1595-1594 גיר שחור ולבן על נייר כחול; השלמת הדף משמאל 208 x 365 |
|
| Giovanni Francesco Barbieri, called Il Guercino, 1591–1666 Sibyl of Cumae, 1626–27 Red chalk; 230 x 166 Inv. no. 2318 |
| גו'באני פרנצ'סקו ברביירי המכונה איל גוארצ'ינו, 1666-1591 הסיבילה של קומה, 1627-1626 גיר אדום, 166 x 230 |
|
| Pietro Testa, 1611–1650 Achilles Dragging the Body of Hector Around the Walls of Troy Etching and drypoint (third state), 1648–50 265 x 415 Inscribed at lower center: “P. Testa fecit”; lower left: “Arnoldus Van Westerhout Excudit Romae Sup. Perm” Inv. no. 16276 |
| פייטרו טסטה 1650-1611 אכילס גורר את גופת הקטור סביב חומות טרויה תצריב ותחריט יבש, מצב 3, 1650-1648 415 x 265 כתוב למטה במרכז: P. Testa fecit ; למטה משמאל: Arnoldus Van Westerhout Excudit Romae Sup. Perm |
|
| Giovanni Benedetto Castiglione, 1609–1664 Circe Engraving (first state), 1650–51 216 x 307 Inscribed at lower right: “G. Bened. S Castilionus/Genvensis. in Pin.” Inv. no. 15709 |
| ג'ובאני בנדטו קסטיליונֶה 1664-1609 האלה-המכשפה קירקה תצריב, מצב 1, 1651-1650 307 x 216 כתוב למטה מימין: / G. Bened. S Castilionus Genvensis. in Pin. |
|
| Giovanni Benedetto Castiglione The Animals Entering Noah’s Ark Etching (only state), 1650–55 Inscribed at lower left: “GBC/Castilione/geiep” 209 x 399 Inv. no. 15694 |
| ג'ובאני בנדטו קסטיליונֶה כניסת החיות לתיבת נוח תצריב, מצב יחיד, 1655-1650 399 x 209 כתוב למטה משמאל: GBC/Castilione/Geiep |
|
| Stefano della Bella, 1610–1664 The Apennine Fountain, from the series “Views of Pratolino” Etching (second state), ca. 1652 256 x 382 Inscribed at lower right: “S. D. Bella” Inv. no. 19995 |
| סטפנו דלה בלה 1664-1610 המעיין של הרי האפנינים, מן הסדרה “מראות פרטולינו“ תצריב, מצב 2, 1652 בקירוב 382 x 256 כתוב למטה מימין: S.D.Bella |
|
| Salvator Rosa, 1615–1673 Diogenes and Alexander Etching and drypoint (second state), 1662 458 x 276 Inv. no. 15860 |
| סלוואטור רוזה 1673-1615 דיוגנס ואלכסנדר תצריב ותחריט יבש, מצב 2, 1662 276 x 458 |
|
| Pier Francesco Cittadini, called Il Milanese, 1613/16–1681 Landscape with a Mule-drive, 1670s Brown ink, traces of black chalk, paper completed at lower left; 282 x 426 Inv. no. 1691 |
| פייר פרנצ'סקו צ'יטדיני המכונה איל מילנזה (בן מילנו), 1681-1616/1613 נוף עם פרד מובל, שנות ה– 70 של המאה ה– 17 דיו חומה ועקבות גיר שחור, השלמת הדף בפינה השמאלית התחתונה, 426 x 282 |
|
| Carlo Maratta, 1625–1713 Moses Defending the Daughters of Jethro, 1680s Brown ink and wash, heightened with white, paper completed at upper right; 385 x 345 Inv. no. 2403 |
| קרלו מָראטה 1713-1625 משה מגן על בנות יתרו, שנות ה– 80 של המאה ה– 17 דיו חומה, מגוון והבהקים בלבן, השלמת הדף בפינה הימנית העליונה, 345 x 385 |
|
| Marco Ricci, 1676–1730 Landscape with a Herd of Cows Etching, 1720s 292 x 434 Inv. no. 19378 |
.jpg)
| מרקו ריצ'י 1730-1676 נוף עם עדר פרות תצריב, שנות ה– 20 של המאה ה– 18 434 x 292 |
|
| Giovanni Paolo Pannini, 1691–1765 The Colosseum, 1731 Brown and gray ink, blue watercolor, heightened with white; 236 x 375 Inv. no. 2704 |
| ג'ובאני פאולו פָניני 1765-1691 הקולוסאום, 1731 דיו חומה ואפורה, צבע–מים כחול והבהקים בלבן 375 x 236 |
|
| Agostino Masucci, 1690–1768 The Judgment of Solomon, 1738 Black chalk, brown ink, and brown and gray washes on preliminary red chalk; 361 x 429 Inv. no. 2900 |
| אגוסטינו מזוצ'י 1768-1690 משפט שלמה, 1738 גיר שחור, דיו חומה ומגוון אפור וחום על גיר אדום, 429 x 361 |
|
| Antonio Galli da Bibiena, 1700–1774 Stage design, 1740–45 Gray ink and wash; 211 x 310 Inv. no. 2587 |
| אנטוניו גאלי דה ביביינה 1774-1700 עיצוב תפאורה, 1745-1740 דיו אפורה ומגוון, 310 x 211 |
|
| Giuseppe Galli da Bibiena, 1696–1756 Theater design with Christ before Pilate, 1740–48 Brown ink and brown, gray, and blue wash 437 x 362 Inv. no. 2585 |
| ג'וזפה גאלי דה ביביינה 1756-1696 עיצוב תפאורה עם ישו לפני פילאטוס, 1748-1740 דיו חומה ומגוון חום, אפור וכחול, 362 x 437 |
|
| Antonio Canaletto, 1697–1768 Portico with a Lantern Etching (first state), 1741 Inscribed at lower center: “A. Canal f. V.” 300 x 430 Inv. no. 19311 |
| אנטוניו קנלטו 1768-1697 אכסדרה עם פנס תצריב, מצב 1, 1741 כתוב למטה במרכז: . A. Canal f. V 430 x 300 |
|
| Giovanni Battista Piranesi, 1720–1778 Frontispiece for the series “Prima parte architetture e prospettive”(The First Part of Architecture and Perspectives) Etching, engraving, and drypoint (second state, retouched), 1743 364 x 250 Inv. no. 19357 |
| ג'ובאני בטיסטה פיראנזי 1778-1720 דף השער של הסדרה “חלק ראשון של ארכיטקטורה ופרספקטיווה" תצריב, תחריט ותחריט יבש, מצב 2 )בשינוי קל(, 1743 250 x 364 |
|
| Giovanni Battista Piranesi Gigantic Gate, from the series “Carceri d’invenzione” (Imaginary Prisons) Etching and engraving, 1749–50 Signed at lower left: “Piranesi f.” 560 x 406 Inv. no. 25195 |
.jpg)
| ג'ובאני בטיסטה פיראנזי שער ענקי, מן הסדרה “בתי–סוהר דמיוניים" תצריב ותחריט, 1750-1749 חתום למטה משמאל: . Piranesi f 406 x 560 |
|
| Giovanni Battista Piranesi The So-called Temple of Hercules at Cori, from the series “Vedute di Roma” (Views of Rome) Etching, 1769 385 x 531 Inv. no. 46974 |
.jpg)
| ג'ובאני בטיסטה פיראנזי המקדש המכונה מקדש הרקולס בקורי, מן הסדרה “מראות רומא“ תצריב, 1769 531 x 385 |
|
| Giovanni Battista Tiepolo, 1696–1770 Shepherd with Two Magicians, from the series “Scherzi di fantasia” (Playful Fantasies) Etching (first state), 1743–57 223 x 175 Inv. no. 19274 |
| ג'ובאני בטיסטה טייפולו 1770-1696 רועה ושני קוסמים, מן הסדרה “משחקי דמיון“ תצריב, מצב 1, 1757-1743 175 x 223 |
|
| Giovanni Domenico Tiepolo, 1727–1804 Joseph Adoring the Child, from the series “Idee pittoresche sopra la fuga in Egitto” (Picturesque Ideas on the Flight into Egypt) Etching (only state), 1753 187 x 243 Inscribed at lower center: “Dom Tiepolo inve et fecit” Inv. no. 19427 |
| ג'ובאני דומניקו טייפולו 1804-1727 יוסף מעריץ את הילד (ישו) מן הסדרה “רעיונות ציוריים על אודות הירידה למצרים“ תצריב, מצב יחיד, 1753 243 x 187 כתוב למטה במרכז: Dom Tiepolo inve et fecit |
|
| Giovanni Domenico Tiepolo Angelica Engraves Medoro’s Name on a Tree Etching (first state), after 1757 264 x 196 Inv. no. 19472 |
| ג'ובאני דומניקו טייפולו אנג'ליקה חורטת את שם מדורו על עץ תצריב, מצב 1, אחרי 1757 196 x 264 |
|
| Giovanni Battista Cipriani, active England, 1727–1785 Sketch for a ticket to a Masqued Ball at the Opera House, 1770 Black and red chalk; 282 x 219 Inv. no. 2575 |
| ג'ובאני בטיסטה צ'יפריאני פעל באנגליה, 1785-1727 מתווה של כרטיס לנשף מסכות בבית האופרה, 1770 גיר שחור ואדום, 219 x 282 |
|
|