|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
Albrecht Dürer,
1471–1528
Samson and the Lion
Woodcut, 1497–98
382 x 280
Signed at lower center, within the block: “AD”
Inv. no. 1416 |
|
|
אלברכט דירר
1528-1471
שמשון והאריה
חיתוך–עץ, 1498-1497
280 x 382
חתום על הלוח, למטה במרכז: AD |
|
|
| |
 |
| |
| |
Albrecht Dürer
The Abduction of Proserpine on a Unicorn
Etching on iron plate, 1516
310 x 212
Inv. no. 1540 |
|
|
אלברכט דירר
חטיפת פרספונה על חד–קרן
תצריב על לוח ברזל, 1516
212 x 310 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Albrecht Dürer
Man Drawing a Lute
Woodcut, 1525
131 x 183
Inv. no. 1498 |
|
|
אלברכט דירר
שרטט רושם קתרוס
חיתוך–עץ, 1525
183 x 131 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Workshop of Albrecht Dürer
Study sheet,
after 1521
Brown ink; 318 x 220
Inv. no. 73 |
|
|
סדנת אלברכט דירר
דף מתווים,
אחרי 1521
דיו חומה, 220 x 318 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Jörg Breu,
1475/80 – 1537
Saint Christopher, 1500–1502
Black ink on pink tinted paper; 235 x 202
Inv. no. 289 |
|
|
יורג ברו
1537-1480/1475
הקדוש כריסטופר, 1502-1500
דיו שחורה על נייר ורדרד, 202 x 235 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Lucas Cranach the Elder,
1472–1553
Tournament
Woodcut, 1506
263 x 376
Signed and dated at upper right within
the block: “LC 1506”
Inv. no. 1342 |
|
|
לוקאס קראנאך האב
1553-1472
תחרות
חיתוך–עץ, 1506
376 x 263
חתום ומתוארך על הלוח, בפינה הימנית העליונה:
LC 1506 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Circle of Albrecht Altdorfer,
ca. 1480 – 1538
A Group of Trees, after 1507
Gouache; 217 x 154
Inv. no. 359 |
|
|
מחוגו של אלברכט אלטדורפר
1480 בקירוב - 1538 בקירוב
קבוצת עצים, לאחר 1507
גואש, 154 x 217 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Follower of Albrecht Altdorfer
Saint Jerome, 1513
Black ink, heightened with white on brown
prepared paper; 201 x 156
Inv. no. 22 |
|
|
תלמידו של אלברכט אלטדורפר
ג'רום הקדוש, 1513
דיו שחורה והבהקים בלבן על נייר חום מעובד
156 x 201 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Baldung Grien,
1484/85–1545
Adam and Eve
Woodcut, ca. 1514
221 x 155
Inv. no. 656 |
|
|
הנס בלדונג גרין
1545-1485/1484
אדם וחוה
חיתוך–עץ, 1514 בקירוב
155 x 221 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Baldung Grien
Fighting Horses
Woodcut, 1534
214 x 328
Inv. no. 654 |
|
|
הנס בלדונג גרין
סוסים נאבקים
חיתוך–עץ, 1534
328 x 214 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Burgkmair the Elder,
1473–1531
Musicians Sitting on a Cart, from the series
“The Triumph of Maximilian I”
Woodcut, 1517
378 x 399
Inv. no. 1573 |
|
|
הנס בורגקמייר האב
1531-1473
נגנים יושבים בעגלה, מתוך: ניצחון מקסימיליאן
הראשון
חיתוך–עץ, 1517
399 x 378 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Wolf Huber (?),
ca. 1485 – 1553
Tree studies, 1519
Dark brown ink and gray wash, heightened
with white on brownish prepared paper
220 x 162
Inv. no. 25 |
|
|
וולף הובר(?)
1485 בקירוב - 1553
מתווי עץ, 1519
דיו חומה כהה, מגוון אפור והבהקים בלבן על נייר
מעובד בגוון חום, 162 x 220 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Augustin Hirschvogel,
1503–1553
Fishing Party, 1530–36
Brown ink; 167 x 238
Inv. no. 119 |
|
|
אוגוסטין הירשפוגל
1553-1503
חבורה דגה, 1536-1530
דיו חומה, 238 x 167 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Augustin Hirschvogel
Fishing Party, 1530–36
Brown ink; 238 x 239, diam. 235
Inv. no. 120 |
|
|
אוגוסטין הירשפוגל
חבורה דגה, 1536-1530
דיו חומה, 239 x 238 ; קוטר: |
|
|
| |
 |
| |
| |
Nuremberg artist
Landscape with a Watermill,
ca. 1540
Black ink and gouache on green prepared paper
209 x 320
Inv. no. 39 |
|
|
אמן בן נירנברג
נוף עם טחנת–מים, 1540 בקירוב
דיו שחורה וגואש על נייר מעובד ירוק
320 x 209 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Joseph Heintz,
Swiss, active Italy and Prague,
1564–1609
Saint Barbara, ca. 1596
Red chalk; 155 x 102
Inv. no. K.67.438 |
|
|
ג'וזף היינץ
שווייצי, פעל באיטליה ובפראג, 1609-1564
ברברה הקדושה, 1596 בקירוב
גיר אדום, 102 x 155 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Hoffmann,
also active Prague,
ca. 1550 – 1591/92
Stag-beetle, 1574
Watercolor and gouache, heightened with
white; 97 x 94
Inv. no. 184 |
|
 |
הנס הופמן
פעל גם בפראג, 1550 בקירוב - 1592/1591
חיפושית–אייל, 1574
צבעי–מים, גואש והבהקים בלבן, 94 x 97 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Hoffmann
Dragonfly (Libellula depressa L.), 1577
Watercolor; 81 x 78
Inv. no. 185 |
|
|
הנס הופמן
שפירית, 1577
צבעי–מים, 78 x 81 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Hoffmann
Cross Spider (Epeira diademata), 1578
Watercolor, heightened with white
55 x 44
Inv. no. 175 |
|
|
הנס הופמן
עכביש הצלב, 1578
צבעי–מים והבהקים בלבן, 44 x 55 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Hoffmann
Bullfrog (Rana esculenta L.), 1575–80
Watercolor, heightened with white
60 x 65
Inv. no. 181 |
|
|
הנס הופמן
צפרדע השור, 1580-1575
צבעי–מים והבהקים בלבן, 65 x 60 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Hoffmann
Crane Fly (Tipula sp.), 1575–80
Watercolor; 49 x 57
Inv. no. 179 |
|
 |
הנס הופמן
יתוש טיפולתי, 1580-1575
צבעי–מים, 57 x 49 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Hans Hoffmann
A Ninty-three-Year-Old Man, ca. 1580
Black ink with gray wash, heightened with
white on gray prepared paper; 412 x 296
Signed at lower right in leadpoint: “Hh”
Inv. no. 141 |
|
 |
הנס הופמן
זקן בן 93 , 1580 בקירוב
דיו שחורה עם מגוון אפור והבהקים בלבן על נייר
מעובד אפור, 296 x 412
חתום למטה מימין בחרט עופרת: Hh |
|
|
| |
 |
| |
| |
Johann Franz Ermels,
1621/41–1693
Landscape, 1670s
Black ink with gray wash; 245 x 372
Inv. no. 462 |
|
 |
יוהן פרנץ ארמלס
1693-1641/1621
נוף, שנות ה– 70 של המאה ה– 17
דיו שחורה ומגוון אפור, 372 x 245 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Wenceslaus Hollar,
born Prague, active
London, 1607–1677
Tyrus by Sidon
Etching (second state), 1660s
145 x 225
Inv. no. 11330 |
|
|
וצלב הולר
יליד פראג, פעל בלונדון, 1677-1607
צור וצידון
תצריב, מצב 2, שנות ה– 60 של המאה ה– 17
225 x 145 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Wenceslaus Hollar
Fur Muffs
Etching (only state), 1647
108 x 202
Inv. no. 12583 |
|
 |
וצלב הולר
ידוניות פרווה
תצריב, מצב יחיד, 1647
202 x 108 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Wenceslaus Hollar
Antwerp Cathedral
Etching (first state), 1649
490 x 341
Inv. no. 11291 |
|
|
וצלב הולר
קתדרלת אנטוורפן
תצריב, מצב 1, 1649
341 x 490 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Anton Kern,
1709–1747
Copy of detail from Homage à Newton
by G. B. Pittoni, 1740s
Graphite, brown ink, and wash; 317 x 370
Inv. no. 2830 |
|
 |
אנטון קרן
1747-1709
העתק פרט בעקבות “מחווה לניוטון“ מאת ג“ב
פיטוני, שנות ה– 40 של המאה ה– 18
גרפיט, דיו חומה ומגוון, 370 x 317 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Johann Elias Ridinger,
1698–1767
Stag Hunt, 1726
Graphite and black chalk heightened with
white on blue paper; 321 x 288
Signed and dated below center in brown ink:
“J. El. Ridinger inv. et del. 1726”
Inv. no. 821 |
|
|
יוהן אליאס רידינגר
1767-1698
ציד איילים, 1726
גרפיט, גיר שחור והבהקים בלבן על נייר כחול
288 x 321
חתום ומתוארך למטה במרכז בדיו חומה:
J. EL. Ridinger inv. et del. 1726 |
|
|
| |
 |
| |
| |
Johann Elias Ridinger
Stag Hunt
Engraving and etching, 1731
345 x 277 (plate), 353 x 285 (sheet)
Inscribed at bottom: “Anno 1731 . . .”
Signed at lower right: “J. El. Ridinger
fec: et excud”
Inv. no. 24224 |
|
|
יוהן אליאס רידינגר
ציד איילים
תחריט ותצריב, 1731
277 x 345 (לוח); 285 x 353 (דף)
כתוב למטה: ... Anno 1731
חתום למטה מימין: J. El. Ridinger fec: et excud |
|
|
| |
 |
| |
| |
Franz Kobell,
1749–1822
Wooded Landscape, 1799
Brown ink and wash; 184 x 223
Signed and dated lower left: “Franz Kobell
f. 1799”
Inv. no. 718 |
|
|
פרנץ קובל
1822-1749
נוף עצים, 1799
דיו חומה ומגוון, 223 x 184
חתום ומתוארך למטה משמאל:
Franz Kobell f. 1799 |
|
|
| |
 |
|
|
|
| |