Stephan Balkenhol, German, born 1957
Double Identity Figure, 1992
Poplar, oak, paint
Gift of the New York Contemporary Art Acquisitions Committee of American Friends of the Israel Museum

This flat, ordinary figure was created by hand, the result of a one-time individual effort. Its duality is the duality of a human being who is both unique and anonymous.

סטפן בלקנהול, גרמני, נולד ב-1957
דמות בעלת זהות כפולה, 1992
צפצפה, אלון וצבע
מתנת ועדת ניו-יורק לרכישת אמנות עכשווית
של ידידי מוזיאון ישראל בארה"ב

דמות יומיומית ושטוחה זו נוצרה בעבודת-יד, בשיטות ובכלים מסורתיים ובאופן חד-פעמי ואינדיווידואלי. המתח הזה מתמזג עם הזהות הכפולה ומבטא את היות האדם ייחודי ואנונימי כאחד